軽井沢の別荘地の一角に建つ住宅である。敷地南側に残された濃密な樹林の風景を梃子にプランが作られており、緑地の中から続くアプローチからテラスまでを取り込んだ切妻形状のヴォリュームの中にまとめられている。全体をコンパクトでありながら目の前の自然との関わりの中で格別な時間が過ごせるように構成した。
This second house is located in Karuizawa resort area. The
plan is effected by the rich forest of the southern side of the
site. All spaces including an approach and terrace are put in
together in the gabled formed skin. We could spend a
beautiful time with abundant green in this house.