内科クリニックに夜間検査センターを併設した都市型のメディカルセンター。空間は木とガラスと白い壁という異なる素材で形作られた3つの箱で構成されている。木の箱はホテルの客室のように落ち着きのある検査室、ガラスの箱はデータ解析室会議室など医療や検査の透明性を表し白い箱は検査、診察などクリニックとしての清潔感とプライバシーに配慮した空間となっている。
This is a urban medical center which consists of internal
medical clinic and nocturnal inspection center. It is composed
of three different finishing boxes-wood, glass and white paint.
A wooden box is for poised inspection room, a glass box is for
meeting rooms and a white box is for clinic.